Casa Os Manos Casa Os Manos Hikers Lodge · Santana

Everything people ask usTudo o que nos perguntam

Madeira hiking FAQCaminhadas na Madeira: perguntas frequentes

Madeira changed the rules for its classified trails on 1 January 2026, and most of what is written about walking here still describes the old ones. These are the questions guests ask us, answered from the regional forestry institute’s own published rules and the tourism board’s own trail figures, with both linked at the foot of the page. Where something changes often, we send you to the official source rather than guess.A Madeira mudou as regras dos trilhos classificados a 1 de janeiro de 2026, e boa parte do que está escrito sobre caminhar aqui ainda descreve as antigas. Estas são as perguntas que os hóspedes nos fazem, respondidas a partir das regras publicadas pelo IFCN e dos dados oficiais dos trilhos, com ambos referenciados no fim da página. Onde algo muda com frequência, remetemos para a fonte oficial em vez de adivinhar.

Mist in the laurel forest above Santana, Madeira
Mist in the laurel forest above Santana, MadeiraNeblina na floresta laurissilva acima de Santana, Madeira

The short versionA versão curta

Since 1 January 2026, walking a classified PR trail in Madeira means booking an entry time slot on the SIMplifica portal in advance and paying €4.50 per person over 12 — or €9.00 for two or more trails in one day. Booking is required even for people who pay nothing. Refunds exist only if the trail was officially closed.Desde 1 de janeiro de 2026, caminhar num trilho PR classificado na Madeira implica reservar uma hora de entrada no portal SIMplifica com antecedência e pagar 4,50 € por pessoa com mais de 12 anos — ou 9,00 € para dois ou mais trilhos no mesmo dia. A reserva é obrigatória mesmo para quem não paga. Só há reembolso se o trilho esteve oficialmente encerrado.

Everything below is the detail behind that. If your question is not here, the guide to the hikes near Santana covers the walks themselves, and you are welcome to ask us directly.Tudo o que se segue é o detalhe por trás disso. Se a sua pergunta não estiver aqui, o guia das caminhadas perto de Santana trata dos percursos em si, e pode perguntar-nos diretamente.

Booking, fees and permitsReservas, taxas e permissões

Do I need to book hiking trails in Madeira in 2026?Preciso de reservar os trilhos na Madeira em 2026?

Yes, for the classified PR trails managed by the IFCN. You book a specific entry time slot in advance through the regional government’s SIMplifica portal and pay before you walk. Booking is mandatory for everyone, including people who pay nothing — residents, children, exempt visitors — because the system exists to spread walkers through the day, not only to collect a fee. Not every path on Madeira is a classified PR trail, and some classified trails are run by municipalities rather than the IFCN; those are not bookable on the portal.Sim, para os trilhos PR classificados geridos pelo IFCN. Reserva-se uma hora de entrada com antecedência no portal SIMplifica do Governo Regional e paga-se antes de caminhar. A reserva é obrigatória para toda a gente, incluindo quem não paga — residentes, crianças, isentos — porque o sistema existe para distribuir as pessoas ao longo do dia e não apenas para cobrar. Nem todos os caminhos da Madeira são trilhos PR classificados, e alguns classificados são geridos por câmaras e não pelo IFCN; esses não se reservam no portal.

How much does a Madeira hiking permit cost in 2026?Quanto custa uma permissão de trilho na Madeira em 2026?

The IFCN’s published 2026 fees for visitors without an operator protocol are: €4.50 for an individual trail (any PR except PR1); €9.00 for two or more trails in one day; €22.50 for two or more trails across three days; and €52.50 across seven days. PR1, the Areeiro ridge, is priced separately — see the PR1 question below. Licensed operators with an IFCN protocol pay different rates.As taxas de 2026 publicadas pelo IFCN para visitantes sem protocolo são: 4,50 € por trilho individual (qualquer PR exceto o PR1); 9,00 € para dois ou mais trilhos num dia; 22,50 € para dois ou mais trilhos em três dias; e 52,50 € em sete dias. O PR1, a crista do Areeiro, tem preço próprio — ver a pergunta sobre o PR1 mais abaixo. Os operadores licenciados com protocolo com o IFCN têm tarifas diferentes.

Does the 3-day or 7-day ticket mean unlimited walking?O bilhete de 3 ou 7 dias dá acesso ilimitado?

No, and the IFCN is emphatic about this. The multi-day rates are simply a cheaper way of paying for several trails; they are not a pass. You must still make a separate booking for every single trail you intend to walk, for a specific date and time slot, and each one is subject to availability.Não, e o IFCN é claro quanto a isto. As tarifas de vários dias são apenas uma forma mais barata de pagar vários trilhos; não são um passe. Continua a ser preciso reservar cada trilho separadamente, para uma data e hora específicas, e cada reserva está sujeita a disponibilidade.

How do I get the cheaper multi-day rate?Como obtenho a tarifa mais barata de vários dias?

You do not choose it. There is no separate button for the day or multi-day fee on the portal. You select all the trails you intend to walk, go through the booking process, and the system applies whichever is cheapest — per trail, per day, or per multi-day block — automatically at the end.Não é preciso escolher. Não existe um botão separado para a tarifa diária ou de vários dias no portal. Seleciona todos os trilhos que quer fazer, segue o processo de reserva, e o sistema aplica automaticamente no fim a opção mais barata — por trilho, por dia ou por bloco de dias.

Can I book a Madeira trail the same day, or the night before?Posso reservar um trilho no próprio dia ou na véspera?

Yes to both, subject to availability. Slots are blocked automatically once a time window has reached its carrying capacity, so popular trails and early slots on good-weather days do go. If you want a sunrise slot on Pico Ruivo in high season, book earlier than the night before.Sim, nos dois casos, sujeito a disponibilidade. Os horários são bloqueados automaticamente quando a janela atinge a capacidade de carga, por isso os trilhos populares e as primeiras horas em dias de bom tempo esgotam. Se quer uma hora de nascer do sol no Pico Ruivo em época alta, reserve antes da véspera.

What happens if I arrive late for my time slot?E se chegar atrasado à minha hora marcada?

The IFCN allows a reasonable tolerance — around 15 minutes either side, and a little more for hikers walking several trails in sequence. Beyond that the point of the system breaks down, so do not plan around a wide margin.O IFCN admite uma tolerância razoável — cerca de 15 minutos para cada lado, e um pouco mais para quem encadeia vários trilhos. Além disso o sistema deixa de fazer sentido, por isso não conte com uma margem larga.

Can I get a refund if it rains, or if my flight is cancelled?Posso ser reembolsado se chover ou se o meu voo for cancelado?

No. This is the rule that costs people money. A refund or reschedule is possible only when the trail itself was officially closed or restricted by the authorities on your booking date. Rain, a change of mind, illness, a missed flight, picking the wrong date — all of those mean you lose the fee. If the trail was closed, you have 10 working days from the booking date to request it, by email to the IFCN, and refunds are paid by bank transfer only.Não. É esta a regra que custa dinheiro às pessoas. Só há reembolso ou remarcação quando o próprio trilho esteve oficialmente encerrado ou condicionado pelas autoridades na data reservada. Chuva, mudança de ideias, doença, voo perdido, data errada — em todos esses casos perde-se a taxa. Se o trilho esteve fechado, tem 10 dias úteis a contar da data da reserva para pedir, por email ao IFCN, e os reembolsos são pagos apenas por transferência bancária.

Do children pay for Madeira hiking trails?As crianças pagam os trilhos na Madeira?

Children aged 12 or under are exempt from the fee, resident or not. They still have to be registered and booked in, because the booking system counts heads for carrying capacity.As crianças até aos 12 anos estão isentas da taxa, residentes ou não. Têm na mesma de ser registadas e reservadas, porque o sistema conta pessoas para a capacidade de carga.

Are Madeira residents exempt?Os residentes na Madeira estão isentos?

Yes, access is free for residents of the Autonomous Region of Madeira, proved with a resident card and citizen card. Registration and booking on SIMplifica are still required.Sim, o acesso é gratuito para residentes na Região Autónoma da Madeira, mediante cartão de residente e cartão de cidadão. O registo e a reserva no SIMplifica continuam a ser obrigatórios.

Is there an exemption for disabled walkers?Há isenção para pessoas com deficiência?

Yes. People with a disability of 60% or more are exempt, as is one accompanying legal guardian when travelling with them, on presentation of documentary proof. Booking is still required.Sim. Pessoas com um grau de incapacidade igual ou superior a 60% estão isentas, assim como um acompanhante legal quando as acompanha, mediante comprovativo. A reserva continua a ser obrigatória.

Do I need a guide to hike in Madeira?Preciso de guia para caminhar na Madeira?

No. The IFCN states plainly that a guide is not mandatory on any classified PR trail. Walking with a licensed operator does reduce the fee to €3 where that operator holds a protocol with the IFCN, and a guide adds interpretation and a margin of safety, but the choice is entirely yours.Não. O IFCN afirma claramente que o guia não é obrigatório em nenhum trilho PR classificado. Caminhar com um operador licenciado reduz a taxa para 3 € quando esse operador tem protocolo com o IFCN, e um guia acrescenta interpretação e uma margem de segurança, mas a escolha é sua.

The portal will not take my payment. Who do I call?O portal não aceita o pagamento. A quem ligo?

The IFCN does not run SIMplifica, so trail staff cannot fix a portal problem. The SIMplifica contact centre handles it, on working days from 9am to 6pm: telephone +351 800 29 90 90, WhatsApp +351 926 155 465, or email [email protected].O IFCN não gere o SIMplifica, por isso o pessoal dos trilhos não resolve problemas do portal. O contact center do SIMplifica trata disso, em dias úteis das 9h às 18h: telefone +351 800 29 90 90, WhatsApp +351 926 155 465, ou email [email protected].

The trail I want is not listed on SIMplifica. Why?O trilho que quero não aparece no SIMplifica. Porquê?

Two possibilities. Either it is not covered by the booking system — an unclassified path, or a classified trail managed by somebody other than the IFCN — or it is an IFCN trail that is currently closed. Closed trails simply disappear from the portal, which is itself a useful signal.Duas hipóteses. Ou não está abrangido pelo sistema de reservas — um caminho não classificado, ou um trilho classificado gerido por outra entidade que não o IFCN — ou é um trilho do IFCN que está encerrado. Os trilhos fechados desaparecem do portal, o que por si só já é um sinal útil.

On the trailNo trilho

Do I need a torch for the Madeira levada walks?Preciso de lanterna nas levadas da Madeira?

For PR9, the Levada do Caldeirão Verde, yes: four unlit tunnels are cut through the rock along the route, low and wet in places. A head lamp beats a hand torch because you will want a hand free. A phone will get you through and will be flat for the remaining five hours.No PR9, a Levada do Caldeirão Verde, sim: há quatro túneis sem luz abertos na rocha, baixos e molhados em sítios. Uma frontal é melhor do que uma lanterna de mão, porque vai querer uma mão livre. O telemóvel resolve e fica sem bateria para as cinco horas seguintes.

What should I wear on a levada walk?Que roupa levar numa levada?

Footwear with grip is the one thing that matters: the path is wet stone and packed earth, often with a channel on one side and a drop on the other. Take one more layer than the coast suggests — Queimadas sits at around 870 m and Pico Ruivo at 1,862 m — plus a waterproof, water and food, because there is nothing to buy once you are on the path.Calçado com agarre é o que realmente conta: o caminho é pedra molhada e terra batida, muitas vezes com o canal de um lado e um desnível do outro. Leve mais uma camada do que a costa sugere — as Queimadas ficam a cerca de 870 m e o Pico Ruivo a 1.862 m — além de impermedável, água e comida, porque não há onde comprar nada depois de entrar no trilho.

Is there phone signal on the trails?Há rede nos trilhos?

Not reliably, and not at all inside the laurel forest or the tunnels. Screenshot your permit before you leave rather than expecting a page to load at the trailhead, and do not count on being able to look anything up once you are walking.Não de forma fiável, e nada dentro da laurissilva ou dos túneis. Guarde a permissão em captura de ecrã antes de sair, em vez de contar que uma página carregue no início do trilho, e não conte poder consultar nada enquanto caminha.

Is Caldeirão Verde dangerous?O Caldeirão Verde é perigoso?

It is graded moderate rather than difficult, and it barely climbs — the official altitude range is 872 m to 1,020 m across 8.7 km. What demands respect is the exposure: for stretches the path is a narrow ledge with the water channel on one side and a ravine on the other, and there are four dark tunnels. In the wet it is a different proposition entirely.Tem nível moderado e não difícil, e quase não sobe — a amplitude oficial vai dos 872 m aos 1.020 m ao longo de 8,7 km. O que exige respeito é a exposição: em troços o caminho é um carreiro estreito com o canal de um lado e a ribeira do outro, e há quatro túneis escuros. Molhado, é outra coisa completamente diferente.

Does a weather warning mean the trails are closed?Um aviso meteorológico significa que os trilhos estão fechados?

No. The IFCN is explicit that a weather warning does not automatically close the classified trails. Closures are decided case by case by the competent authorities and published per trail. Check the trail status page rather than inferring it from the forecast — and remember that a trail being open is not the same as it being a good idea that day.Não. O IFCN é explícito: um aviso meteorológico não encerra automaticamente os trilhos classificados. Os encerramentos são decididos caso a caso pelas autoridades competentes e publicados por trilho. Consulte a página de estado dos trilhos em vez de deduzir da previsão — e lembre-se de que um trilho estar aberto não é o mesmo que ser boa ideia nesse dia.

How do I check whether a Madeira trail is open today?Como sei se um trilho da Madeira está aberto hoje?

The IFCN publishes the status of every classified trail on its own trails page and keeps it current; that is the only source worth trusting. A second, quicker tell: a closed trail stops being bookable on SIMplifica. If you are staying with us, ask — we check the mountain road before guests set an alarm.O IFCN publica o estado de cada trilho classificado na sua página e mantém-na atualizada; é a única fonte de confiança. Um segundo sinal, mais rápido: um trilho fechado deixa de estar disponível no SIMplifica. Se estiver connosco, pergunte — confirmamos a estrada da serra antes de os hóspedes pôrem o despertador.

What is the best time of day to walk?Qual a melhor hora para caminhar?

Early, for three reasons: the cloud tends to build on the north coast through the day, the coaches from the south coast reach the trailheads mid-morning, and on a narrow levada ledge two-way traffic is the difference between a good walk and a queue. The booking slots make an early start something you reserve rather than hope for.Cedo, por três razões: a nuvem tende a fechar na costa norte ao longo do dia, os autocarros da costa sul chegam aos trilhos a meio da manhã, e num carreiro estreito de levada o cruzamento de pessoas é a diferença entre uma boa caminhada e uma fila. As horas de entrada tornam a saída cedo uma coisa que se reserva e não que se espera.

Choosing a walkEscolher uma caminhada

How long is the Levada do Caldeirão Verde?Qual é a distância da Levada do Caldeirão Verde?

8.7 km each way, 17.4 km there and back, and the tourism board allows 6 hours 30 for it. Graded moderate, altitude 872 m to 1,020 m, starting at Queimadas Forest Park above Santana.8,7 km de cada lado, 17,4 km ida e volta, e o turismo aponta 6 horas e 30. Nível moderado, altitude entre 872 m e 1.020 m, com início no Parque Florestal das Queimadas, acima de Santana.

How long is the Pico Ruivo hike?Qual é a distância da subida ao Pico Ruivo?

By the short route, PR1.2 from Achada do Teixeira: 2.8 km each way, 5.6 km round trip, 1 hour 30, graded moderate. The path runs between 1,852 m and 1,857 m and the summit is 1,862 m — the highest point in the Madeira archipelago.Pelo percurso curto, o PR1.2 desde a Achada do Teixeira: 2,8 km de cada lado, 5,6 km ida e volta, 1 hora e 30, nível moderado. O caminho anda entre os 1.852 m e os 1.857 m e o cume tem 1.862 m — o ponto mais alto do arquipélago da Madeira.

What is the easiest walk near Santana?Qual é a caminhada mais fácil perto de Santana?

Rocha do Navio, because the cable car does the 330 m of descent for you in about five minutes and it is not a classified trail, so there is nothing to book. For a short classified walk, PR11 Vereda dos Balcões at Ribeiro Frio is 1.5 km each way, 1 hour 30 round trip, graded easy, and ends at a viewpoint over the laurel forest.A Rocha do Navio, porque o teleférico faz os 330 m de descida em cerca de cinco minutos e não é trilho classificado, por isso nada a reservar. Para um trilho classificado curto, o PR11 Vereda dos Balcões, no Ribeiro Frio, tem 1,5 km de cada lado, 1h30 ida e volta, nível fácil, e acaba num miradouro sobre a laurissilva.

How long is Ponta de São Lourenço?Qual é a distância da Ponta de São Lourenço?

PR8 is 4 km each way, about 2 hours 30 in total, graded moderate, from Baía d’Abra to Casa do Sardinha. It barely rises — 23 m to 126 m — but there is no shade anywhere on it, which is the thing people underestimate.O PR8 tem 4 km de cada lado, cerca de 2 horas e 30 no total, nível moderado, da Baía d’Abra à Casa do Sardinha. Quase não sobe — dos 23 m aos 126 m — mas não há sombra em lado nenhum, e é isso que as pessoas subestimam.

What is the difference between PR1 and PR1.2?Qual é a diferença entre o PR1 e o PR1.2?

PR1, Vereda do Areeiro, is the full ridge traverse from Pico do Areeiro to Pico Ruivo — a long, exposed mountain day. PR1.2, Vereda do Pico Ruivo, is the short 2.8 km path up from the car park at Achada do Teixeira. The IFCN prices them differently: the full PR1 is €10.50 and that fee also covers PR1.1 and PR1.2, while PR1.2 walked on its own is charged as an individual trail. Book what you actually intend to walk and let the portal work out the rate.O PR1, Vereda do Areeiro, é a travessia completa da crista do Pico do Areeiro ao Pico Ruivo — um dia de montanha longo e exposto. O PR1.2, Vereda do Pico Ruivo, é o caminho curto de 2,8 km desde o estacionamento da Achada do Teixeira. O IFCN cobra-os de forma diferente: o PR1 completo custa 10,50 € e essa taxa cobre também o PR1.1 e o PR1.2, enquanto o PR1.2 feito sozinho é cobrado como trilho individual. Reserve o que tenciona mesmo caminhar e deixe o portal calcular a tarifa.

If I walk PR1 to Pico Ruivo, how do I get back?Se fizer o PR1 até ao Pico Ruivo, como volto?

That is the question most people ask too late. The IFCN states plainly that it does not arrange your return and that transport logistics are the walker’s responsibility. You come down off Pico Ruivo via PR1.1 to Ilha or PR1.2 to Achada do Teixeira — both on the Santana side of the mountain, not back at Pico do Areeiro where your car is. Plan the return before you start: two cars, a taxi, or a base on this side of the island.É a pergunta que a maioria faz tarde de mais. O IFCN afirma claramente que não assegura o regresso e que a logística de transporte é da responsabilidade de quem caminha. Desce-se do Pico Ruivo pelo PR1.1 para a Ilha ou pelo PR1.2 para a Achada do Teixeira — ambos do lado de Santana, e não no Pico do Areeiro onde deixou o carro. Planeie o regresso antes de começar: dois carros, táxi, ou uma base deste lado da ilha.

Can I do two Madeira hikes in one day?Dá para fazer duas caminhadas na Madeira no mesmo dia?

Yes, and the fee structure is built for it — two or more trails in a day is €9.00 rather than €4.50 each. Pair a long one with a short one rather than two long ones: Pico Ruivo at 1:30 and Balcões at 1:30 make a sensible day; Caldeirão Verde at 6:30 and anything else does not.Sim, e a estrutura de taxas foi feita para isso — dois ou mais trilhos num dia são 9,00 € em vez de 4,50 € cada. Combine um longo com um curto e não dois longos: o Pico Ruivo em 1h30 e os Balcões em 1h30 fazem um dia sensato; o Caldeirão Verde em 6h30 mais qualquer coisa não.

Which walks work when the peaks are in cloud?Que caminhadas funcionam quando os picos estão em nuvem?

Go down rather than up. Rocha do Navio sits at sea level under the cloud base; the glass walkways at Miradouro do Guindaste and the waterfall walk at Cascata Água d’Alto are both on the coast road at Faial, ten minutes from Santana. All three work in weather that shuts Achada do Teixeira.Desça em vez de subir. A Rocha do Navio fica ao nível do mar, abaixo do tecto de nuvens; as passadiças de vidro do Miradouro do Guindaste e a caminhada até à Cascata Água d’Alto ficam ambas na estrada da costa no Faial, a dez minutos de Santana. As três funcionam com tempo que fecha a Achada do Teixeira.

Getting here and getting aroundChegar e deslocar-se

How do I get from Madeira airport to Santana?Como vou do aeroporto da Madeira para Santana?

About 21 minutes by car, roughly 22 km, on the fast road. That is closer than much of Funchal’s hotel area. By public transport it is a long job — a change in Funchal and close to three hours — so almost everyone drives.Cerca de 21 minutos de carro, aproximadamente 22 km, pela via rápida. É mais perto do que boa parte da zona hoteleira do Funchal. De transporte público é demorado — uma mudança no Funchal e perto de três horas — por isso quase toda a gente vai de carro.

Can I hike in Madeira without hiring a car?Consigo caminhar na Madeira sem alugar carro?

In practice, yes, unless you book organised walks. The trailheads sit up mountain roads with no useful early-morning bus, the booking slots reward an early start, and the weather changes often enough that being able to switch plan the same morning is worth a great deal. A car is also what makes the walk-out from PR1 solvable.Na prática, sim, a não ser que reserve caminhadas organizadas. Os trilhos ficam em estradas de montanha sem autocarro útil de manhã cedo, as horas de entrada premeiam quem sai cedo, e o tempo muda com frequência suficiente para que poder mudar de plano na mesma manhã valha muito. O carro é também o que torna resolúvel a saída do PR1.

Is there parking at the trailheads?Há estacionamento nos inícios de trilho?

At Queimadas, for PR9, the tourism board lists parking at €2.00 per hour — worth knowing before a six-and-a-half-hour walk. Achada do Teixeira has a car park at the end of the mountain road. Both fill on good-weather mornings, which is another argument for the first slot of the day.Nas Queimadas, para o PR9, o turismo indica estacionamento a 2,00 € por hora — vale a pena saber antes de uma caminhada de seis horas e meia. A Achada do Teixeira tem parque no fim da estrada da serra. Os dois enchem em manhãs de bom tempo, o que é mais um argumento para a primeira hora do dia.

When does the mountain road to Achada do Teixeira close?Quando fecha a estrada para a Achada do Teixeira?

In bad weather, at the authorities’ discretion. There is no timetable to learn: it is a mountain road and it shuts when conditions warrant. Check on the morning, not the night before, and have a low-level alternative ready.Com mau tempo, por decisão das autoridades. Não há horário para decorar: é uma estrada de montanha e fecha quando as condições o justificam. Confirme de manhã, e não na véspera, e tenha uma alternativa em cota baixa preparada.

Santana and the areaSantana e a zona

Where is Santana in Madeira?Onde fica Santana na Madeira?

On the north coast, between the sea and the central mountain massif, about 21 minutes by road from the airport. The municipality covers 96.2 km² across six parishes — Arco de São Jorge, Faial, Ilha, Santana, São Jorge and São Roque do Faial — with about 8,800 inhabitants.Na costa norte, entre o mar e o maciço montanhoso central, a cerca de 21 minutos de estrada do aeroporto. O concelho tem 96,2 km² e seis freguesias — Arco de São Jorge, Faial, Ilha, Santana, São Jorge e São Roque do Faial — com cerca de 8.800 habitantes.

Is Santana a UNESCO site?Santana é classificada pela UNESCO?

Santana was designated a UNESCO Biosphere Reserve in 2011. The reserve contains Pico Ruivo at 1,862 m, Pico do Areeiro at 1,818 m, the Rocha do Navio nature reserve, a large part of the laurissilva forest, and over 120 km of marked trail.Santana foi classificada Reserva da Biosfera da UNESCO em 2011. A reserva inclui o Pico Ruivo, com 1.862 m, o Pico do Areeiro, com 1.818 m, a reserva natural da Rocha do Navio, boa parte da floresta laurissilva e mais de 120 km de trilho marcado.

What are the triangular houses in Santana?O que são as casas triangulares de Santana?

The casas de colmo: small A-framed houses with steep thatched roofs and painted fronts, traditionally red, white and blue. They came out of the region’s long isolation — built from what was to hand, shaped so the thatch shed the rain this coast gets plenty of. Several stand beside the municipal buildings in the village centre, and more are reconstructed at the Madeira Theme Park.As casas de colmo: casas pequenas em forma de A, com telhado de colmo inclinado e frente pintada, tradicionalmente a vermelho, branco e azul. Nasceram do longo isolamento da região — feitas com o que havia à mão e desenhadas para o colmo escoar a chuva que não falta nesta costa. Há várias junto aos paços do concelho, no centro da vila, e mais reconstituídas no Parque Temático da Madeira.

What are the Rocha do Navio cable car times?Qual é o horário do teleférico da Rocha do Navio?

The tourism board lists 9am to 1pm and 2pm to 5pm, closing at 6pm at weekends. The ride takes about five minutes and lands you on a working fajã at sea level with a marine nature reserve offshore. It is at Estrada da Rocha do Navio, Sítio da Parlatório, 9230-105 Santana. It was built so farmers could reach their land, and it still feels like that.O turismo indica das 9h às 13h e das 14h às 17h, com encerramento às 18h ao fim de semana. A viagem demora cerca de cinco minutos e deixa-o numa fajã cultivada ao nível do mar, com uma reserva marinha em frente. Fica na Estrada da Rocha do Navio, Sítio da Parlatório, 9230-105 Santana. Foi construído para os agricultores chegarem aos seus terrenos, e continua a dar essa impressão.

Is the north coast of Madeira worth staying on?Vale a pena ficar na costa norte da Madeira?

For walkers, yes, with an honest trade. The north is wetter, greener and quieter; the cloud sits on it in a way it does not on the south. You get fewer restaurants, fewer hours of open sun and essentially no nightlife. What you get in return is that the two most walked routes on the island start within twenty minutes, and a closed mountain road costs you an hour rather than a day.Para quem caminha, sim, com uma troca honesta. O norte é mais húmido, mais verde e mais calmo; a nuvem assenta aqui de uma forma que não acontece a sul. Há menos restaurantes, menos horas de sol aberto e praticamente nenhuma vida noturna. Em troca, os dois percursos mais percorridos da ilha começam a menos de vinte minutos, e uma estrada da serra fechada custa-lhe uma hora e não um dia.

Staying at Casa Os ManosFicar na Casa Os Manos

Where exactly is Casa Os Manos?Onde fica exatamente a Casa Os Manos?

Above the village of Santana on Madeira’s north coast, at about 420 m, with the ridge behind the house. The Caldeirão Verde trailhead at Queimadas is a 15 minute drive and the Pico Ruivo car park at Achada do Teixeira is 15 to 20.Acima da vila de Santana, na costa norte da Madeira, a cerca de 420 m, com a serra atrás da casa. O início do Caldeirão Verde, nas Queimadas, fica a 15 minutos de carro, e o estacionamento do Pico Ruivo, na Achada do Teixeira, a 15 ou 20.

How many rooms does Casa Os Manos have?Quantos quartos tem a Casa Os Manos?

Eight rooms in four types: Superior Deluxe, Superior with Balcony, Double or Twin, and a Single. There are two lounges, a games room with a pool table, and a wood-burning fireplace. It is a family-run house, not a hotel.Oito quartos em quatro tipos: Superior Deluxe, Superior com Varanda, Duplo ou Twin, e Individual. Há duas salas, uma sala de jogos com mesa de bilhar e um recuperador de calor a lenha. É uma casa de família, não um hotel.

How do I book Casa Os Manos?Como reservo a Casa Os Manos?

Availability and rates live in our booking engine — use the Check availability button on any page. If you would rather ask a question first, the Contact us button at the top of the page opens a WhatsApp chat with us on +351 939 331 055, or email [email protected].A disponibilidade e os preços estão no nosso motor de reservas — use o botão Ver disponibilidade em qualquer página. Se preferir perguntar primeiro, o botão Contacte-nos no topo abre uma conversa de WhatsApp connosco pelo +351 939 331 055, ou escreva para [email protected].

Can you help me plan which walks to do?Podem ajudar-me a planear as caminhadas?

Yes — that is most of what we get asked, and we live at the bottom of the mountain road. Message us before you arrive and we will tell you what is open, what the road is doing, and which morning to keep for Pico Ruivo.Sim — é a maior parte do que nos perguntam, e vivemos no fim da estrada da serra. Escreva-nos antes de chegar e dizemos-lhe o que está aberto, como está a estrada e que manhã deve guardar para o Pico Ruivo.

Where these figures come fromDe onde vêm estes números

Trail distances, durations, grades, altitudes and fees are the Madeira Islands Tourism Board’s own published figures. Drive times are measured from our door. Access rules and prices are set by the region and change — check before you travel.As distâncias, durações, níveis, altitudes e taxas dos trilhos são os valores publicados pelo turismo da Madeira. Os tempos de carro são medidos a partir da nossa porta. As regras de acesso e os preços são definidos pela região e mudam — confirme antes de viajar.

Ask us the one that is not on this pagePergunte-nos a que não está nesta página

We live at the bottom of the mountain road and we check it before our guests set an alarm. Casa Os Manos is an eight-room house above Santana.Vivemos no fim da estrada da serra e confirmamo-la antes de os hóspedes pôrem o despertador. A Casa Os Manos é uma casa de oito quartos acima de Santana.

Check availabilityVer disponibilidade